Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

иди го спри

  • 1 ида

    1. вж. идвам
    2. go
    ще си ида I'll go, I'm going
    ще си ида у дома I'll go home
    иди си! go away! иди по дяволите! go to the devil, go to hell! вж. също отивам
    иди го спри just try to stop him; you'll have a hard time stopping him
    иди-дойди so-so, tolerably well
    неговата работа е само иди ми, дойди ми he just makes a show of being busy
    * * *
    ѝда,
    гл., мин. св. деят. прич. ѝдел go; иди по дяволите! go to the devil, go to hell! иди си! go away! ще си \ида I’ll go, I’m going; ще си \ида у дома I’ll go home; • иди го спри just try to stop him; you’ll have a hard time stopping him; иди-дойди so-so, tolerably well; неговата работа е само иди ми, дойди ми he just makes a show of being busy.
    * * *
    1. 1 вж. идвам 2. 2 go 3. иди го спри just try to stop him;you'll have a hard time stopping him 4. иди си! go away! иди по дяволите! go to the devil, go to hell! вж. също отивам 5. иди-дойди so-so, tolerably well 6. неговата работа е само иди ми, дойди ми he just makes a show of being busy 7. ще си ИДА I'll go, I'm going 8. ще си ИДА у дома I'll go home

    Български-английски речник > ида

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»